эвакуационный пункт

Мудрый человек научил, как это исправить:

У вашего стиля капитализация слов включена много где. Зашоловок журнала это
#title {
text-transform: none;}

но чтобы их по одному не отключать, и если вам нигде не надо эту капитализацию, можно попробовать написать в Custom CSS вот такое:

#title, #pagetitle, #subtitle, .entry-title, .module-header, .comment-title, .tags-container h2, #archive-year .month .header h3 {
text-transform: none;}

Попробуйте то и другое, посмотрите, что получится.)

-----------------

А, это css как злостное исчадье программерской мысли.)

В нём "все слова с большой" это text-transform, а "все капсом" это {font-variant: small-caps;}

Соответственно, вам нужно
.entry-title {
font-variant: none;}
и если не спасёт, то попробуйте ещё
.entry-title {
font-variant: none; !important}