1. Где это происходит? В вашем дневнике, в вашей ленте, в сообществе, вообще везде?
Вообще это эффект стиля, надо смотреть, где он появляется. Если повсюду, попробуйте на странице сообщества на самом верху найти блок
Reload page in style: site light original
, потыкать в site, original и mine (последнее тоже может там появиться) и посмотреть, что будет.
Если при просмотре в original большие буквы исчезают, а в mine появляются - это ваш стиль так настроен. Надо поменять его настройки или выбрать другой стиль.